후까시 뜻 ふかし알아보기

 

후까시 뜻은 무엇일까요?
많이 들어본 단어입니다. 우리나라에서는 두가지 의미로 사용됩니다.
1.허세,겉멋부리다 등의 느낌이 있습니다.
2.파마할때 머리를 띄울때 사용합니다. 정수리 쪽이 너무 머리가 죽어있으면 후까시를 넣어서 숱이 많아 보이게 띄웁니다. 이제 일본에서 사용되는 후까시의 뜻을 알아볼까요?

1.일본어 : ふかし
2. 발음 : 후까시,후카시
3.한자[ 吹(ふ)かし] 한자를 사용합니다.
원형은 吹(ふ)かす

4. 뜻
(1)(담배를 )피움. 또는 담배등의 연기를 뿜는것.
원래 원형은 ふかす (후까스)피우다입니다. 그것을 명사로 만들어 "피움".으로 만든것이 ふかし입니다.
 
(2). 자동차등의 엔진을 빠르게 회전시킨다. 그렇게되면 배기가스가 나오니까 그런것 같습니다.
 
(3) 예를 들어 멋진 선배가 있어서 따라할때
先輩風をふかす (센빠이후우오 후까스) 의역하면 선배스타일로 따라한다

(4) 자랑하는 말을 좀 더 있어보이게 말함(msg쳐서 말하는 느낌)

일본어의 뜻은 몰랐지만 한국에서 많이 사용되는 일본어에 대해 알아보았습니다.