반응형
일본어 오카에리에 대해 알아보겠습니다.
1.일본어 표기 : お かえり
한자 표기 : お帰り
발음 : 오카에리,오까에리,오카애리,오까애리
2.뜻
한자 뜻은 돌아오다입니다.
帰 (귀) 돌아갈 / 돌아올
외출하고 집에 오면
"ただいま (타다이마,뜻:지금 막) 다녀왔습니다.! 라고 말합니다.
" お帰り(오카에리) 잘다녀왔어.어서와 "
이렇게 사용됩니다.
세트로 외워두면 많은 드라마나 애니매이션에서 들을 수 있습니다.
お(읽는법:오),겸양어) + 帰り(かえり,돌아오다)가 합쳐진 것 입니다.
3. 외출해서 집에 돌아왔을때,
회사에서 외근다녀온 사람에게 건네는 말입니다.
"잘 다녀왔어.돌어왔어~.어서와~ " 라는 뜻의 반말입니다.
그래서 나이 많은 사람이 어린 사람에게 사용하거나, 동갑끼리 사용할 수 있습니다.
존댓말은 お帰りなさい
（오카에리나사이-잘다녀오셨어요）라고 사용합니다.
반응형