데끼루 뜻 できる ?

 
 

 
일본어 데키루 뜻 できる을 알아보겠습니다. 
 
1.일본어 한자 :  出来る
 히라가나  : できる
 발음 : 데끼루,데키루,대키루,대끼루
 
 

 
2. 뜻 

데끼루는 다양한 뜻이 있습니다.
가장 많이 사용되는 것을 1번으로 썼는데 다른 뜻도 자주사용됩니다.


1.어떤 일을  할수있는,가능함.
英語ができる (에이고가 데끼루) 영어가 가능하다.


2.발생하다,생기다.형성되다 
にきびが で きる(니키비가 데끼루) 여드름이 생기다.
 
 
3.생산하다 
米 が で きる 地域(고메가 데끼루 지이끼)
쌀이 생산되는 지역
 
 
4.일을 다 마쳤다
原稿ができた( 갱꼬우가 데키따)
원고가 됐다.


5.~의 재료가 되다.  
木でできた机(키대 데끼따 쯔꾸에)
나무로 만든 책상


 

6.인격,능력,성적이 대단하다.
あの人はできる(아노히또와 데끼루)
저사람은 대단하다.능력있다.


7.임신 되었을때 임신해서 결혼하는 경우가 있는데 그것을 말하는 말입니다. 임신이 되었기때문에 과거형을 써서 이야기 합니다. 

できちゃった結婚  (데끼짯타 켓콘)
임신되서 하는 결혼.
 
 

8.남녀가 맺어지다