야르 뜻 알아보기

 

한국에서 사용하는 "야르"는 어떤 뜻일까요?
한국에서 최근 젊은 사람들이 감탄사형 신조어로 "야르"를 사용하고 있습니다.
주로 10대 청소년들 사이에서 기쁠때,흥분할 때,성취감을 느낄 때 긍정적인 감정을 나타내는 감탄사로 사용합니다.
일본어 야루에서 나왔다고 합니다. 야루에 대해 알아보겠습니다. 
 
1.일본어 표기 : やる
한자 표기 : 遣る,演る,行る
발음 : 야루,야르
한자보다는 히라나를 많이 사용합니다.
 


2.뜻
①행동하다,실행하다
宿題をやる (슈쿠다이오 스루) 숙제를 하다
 
② ~해주다 (해주다의 "해"에 해당됩니다.
聞いてやる(키이떼야루) 물어봐주다,질문해주다

그외에도 보내다,다니게하다,주다,파견하다,결의 및 강조등 다양하게 사용되고 있습니다.

중요하게 기억해야 할 것은 공식적인 장소보다 일상 회화에서 많이 사용하며 친구,후배등 가까운 사이에서 많이 사용한다는 것입니다.

일본어 "스루( する,하다)"보다 구어체입니다.

많이 사용하는 예시를 알아두면 좋겠습니다.

" やった! "(얏타),해냈다!,
"やりがいがある"(야리가이가 아루) 보람이 있다.
"やる?" (야루) 할래?
"あなたにやる"(아나타니 야루) 너에게 줄께.
"やりたい~!"(야리따이) 하고 싶다~!