유도리뜻 ゆとり알아보기

 

 

사람들은 흔히 "유도리가 있다,없다"등으로 많이 사용합니다. 

유도리 뜻에 대해 알아보겠습니다.

 

1.일본어 표기 :ゆとり
(읽는 법 : 유도리 또는 유토리 )
일본어 한자 표기 : 余裕 (여유)
한자를 함께 사용하니 익혀 두시면 좋습니다.


▶뜻
1. 필요이상의 남음이 있는 것,여유
" 시간의 ゆとり가 있슴"
"時間にゆとりがある"(지깡니 유도리가 아루)

" 좌석에 ゆとり가 있슴"
"席にゆとりがある"(세끼니 유도리가 아루)
우리나라에서는 융통성이라는 의미로 자주 사용합니다.
" 그렇게 빡빡하게 하지말고 좀 ゆとり있게 해주세요.."

ゆとり(유도리)가 있다,없다로 많이 사용하여 뒤에 (ある발음-아루,뜻-있다),ない(발음-나이,뜻-없다)를 많이 사용합니다.

2. 마음이 차분해지고,마음이 느긋해지며 여유가 있는 것
정신이 없어 주변을 살펴 볼 여유가 없다
" 周りを見るゆとりもない" (마와리오 미루 유도리모 나이)