이이데스 いい です뜻

 

이이데스 뜻 いいです 를 알아보겠습니다. 
 


 
1. 일본어한자
히라가나 : 良い·善い·好い (いい) 
발음 :  이이데스,요이데스 
이이 또는 요이라고 발음합니다. 뒤에 붙은 것은 존댓말의 です  (데스)는 입니다. 

 

2.뜻 
한국어 : 좋다. 좋습니다. 좋아요.

1. 품질이나 제품에 대해 좋다. 
 
2. 허용,찬성의 좋습니다의 뜻이 있습니다.
 
3. 완곡한 거절의 뜻도 있습니다.
예를 들어 물건을 혼자서 들고가는데 도와주겠다는 거절을 할때, 
식사를 하는데 리필을 권할 때 괜찮다.필요없다의 의미로도 사용합니다. 
보통 뉘앙스로 진짜 좋으니 허락하겠다는 뜻인데 괜찮다는 뜻인지 구분할 수 있습니다. 
 
 
 
영어 : good、beneficial、well、correct、right、fine、good、not bad、groovy、swell등
 

 
3.예시

質がいいです(시쯔가 이이데스)
퀄리티(품질)이 좋습니다
 
"映画を見に行きますか(에이가오 미니 이끼마스까? )"영화보러 갈래요?
" いいです" (이이데스) 좋아요.
 
酒はもういいです(사케와 모우 이이데스)술은 이제 그만해도 좋겠습니다.
 
반말로 많이 사용됩니다. 친구나 연인이나 나이 어린 사람에게는 반말을 사용하니까요^^
반말 : いい, いいね,  いいよ (이이,이이네,이이요) 
질문 할때 : いいですか(이이데스까), いい?, いいの? (이이?,이이노?)