고멘나사이 뜻 ごめんなさい

 

일본어 고멘나사이 ごめんなさい의 뜻을 알아보겠습니다.

1.일본어 한자 : 御免なさい

 히라가나 표기 :ごめんなさい

발음 :고멘나사이


2.뜻
한국어: 미안합니다.죄송합니다.
영어 :sorry

 

 

 

 3.御免なさい

 御(ご,고) 경어의 접두어로 높임말 사용할 때 씁니다.
免(めん,멘) 면할(면) 면하다,벗어나다,면죄해주다.
なさい(나사이) 명령의 표현,하시오,하거라,하세요.

모두 합치면 정중하게 면죄해주세요.용서해주세요의 뜻입니다.

구어체로 보통 일상 대화에서는 사용하지만 공식적인 자리나 비즈니스에서는 사용하지 않습니다.



4.활용

1) 자신의 잘못을 사과할 때에 사용합니다
 
2) 다른 집에 방문할 때 "실례합니다"라는 의미로 사용합니다

3)친구,나이가 어린 사람들에게는 반말로 "ごめん"을 사용합니다. 나이가 많을때는 "ごめんなさい"를 사용합니다.