감바떼구다사이 頑張ってください 뜻

일본어 감바떼구다사이 頑張ってください 뜻을 알아보겠습니다.

1.일본어 한자 : 頑張ってください

 히라가나 표기 : がんばって ください

발음 :감바떼구다사이,감바때쿠다사이,감바테구다사이



2.뜻
한국어: 분발해주세요.힘내주세요.화이팅해주세요.
영어 : I wish you the best,Try your best!,Keep up the good work...

 

 
 
 3.頑張ってください(がんばってください)

頑張る (감바루)+ください

1.분발하다,어려움을 참고 노력하다.+해주세요.
즉 분발해주세요,힘내주세요 입니다.
2.버티다,관철하려하다라는 뜻이 있습니다.

보통 힘내세요,화이팅하세요의 뜻으로 사용됩니다.
하지만 나이 어린사람이 나이 많은 사람에게 사용하지 않습니다.같은 나이나 어린 사람에게 사용합니다.

이것은 우리나라도 나이 많은 사람에게 격려의 말로 분발해달라,화이팅 하라고 이야기 하지 않는 것과 같습니다.^^