나까마 뜻 なかま

 

 

일본어 나까마는 무엇일까요?
들어본 적은 있으나 정확하게 모르는 단어들이 있습니다.
오늘은 일본어 나까마 뜻에 대해 알아보겠습니다.
 
1.일본어 표기 :なかま
한자 표기 : 仲間
발음 : 나까마,나카마
 

2.뜻
① 함께 같은 일을 하는 관계 ,동료,동지
趣味 を同じにする 仲間(なかま) (쉬미오 오나지니 스루 나까마)
취미를 같이 하는 동료 (fellow)



② 지위,직업등이 같은 사람들
文士の 仲間(글쓰는 사람들)



③같은 종류(種類)
オオカミは犬の仲間だ(오오카미와 이누노 나까마다)
늑대는 개의 종류이다.


④ 상공업자의 독점적인 동업 조합

 

3.영어
나까마는 영어로 fellow 동료로 해석됩니다.


4.유의어

同志(どうし) 동지입니다.
 
가장 많이 사용하는 것은 동지,동료라는 뜻으로 많이 사용합니다.

우리나라에서는 도매업 하시는 분들이 중간 상인을 나까마라고 은어로 사용하십니다.

하지만 일본에서 나까마라고 하면 동료,동지로 의미합니다~!