난데스까 뜻 なんですか 알아보기

 

일본어 "난데스까"에 대해 알아보겠습니다.
일본어 표기는 なんですか ( 何ですか)한자를 섞어 많이 이용합니다.
발음은 (난데스까)입니다.

 
1.일본어 :  なんですか 
2. 발음 : 난데스까
3.한자 : 何ですか

4.뜻 
(1) 무엇인지 몰라서 궁금할 때

これはなんですか 고레와 난데스까?
이것은 무엇입니까?

それはなんですか 소레와 난데스까?
그것은 무엇입니까?


(2) 왜 이렇게 되냐? 뭡니까?
이런 상황이 왜 일어난 것인가?를 묻고 싶을때 이야기 합니다.
우리나라에서도 사용하는 경우가 있습니다.
어떤 납득이 안가는 상황이 벌어질때 " 이게 뭡니까?"라고 말할때가 있습니다.

" 우리 3년 만났지만 헤어져요.이유없어요."
" 난데스까?" (뭐라고요?) "
なんですか 난데스까는 존댓말입니다.
같은 말로는 なにですか(나니데스까?)와 동일합니다.보편적으로는 난데스까를 더 많이 사용합니다.
 

*반말 : なに↗? 나니 なにか? 나니까?
これはなに↗ 고레와(이것은) 나니(무엇)?
それはなにか?소레와나니까? 그것은 무엇?

は(와)는 생략하기도 합니다. 조사 -은-는입니다.
말을 할때 이거 뭐야? 라고도 하고 이것은 뭐야?라고 하는 것과 같습니다.
"これなに?" 고레나니? 물론 회화체로 친구나 아랫사람에게만 사용합니다. 하지만 TV드라마나 애니매이션에서는 많이 나옵니다.
 
오늘은 난데쓰까 (なんですか )무엇입니까에 대해 알아보았습니다.