사요나라 뜻 알아보기

일본어 사요나라 뜻에 대해 알아보겠습니다. 

진짜 사요나라의 뜻과 사용법을 바르게 알아보겠습니다.

​

​

1.일본어 히라가나 표기 : さようなら 또는 さよなら 둘 다 사용합니다.

 

2.발음 : 사요우나라 또는 사요나라 또는 사요-나라

​

3.뜻 : 안녕히 계세요.또는 안녕히 가세요.안녕

헤어질때 하는 인사입니다. Good Bye 입니다.

하지만 우리나라의 안녕히 계세요와는 다릅니다.

또 만나게 되지않고 완전히 이별할때 사용한다고 생각하셔야합니다.

​

(1) 진짜 이별할 때

자주 만나는 사람이거나 또 만날 사람에게 하는 인사말이 아닙니다.

​-헤어지는 연인

-죽음을 앞둔 사람이나 돌아가신분에 인사할때

-외국으로 이민가거나 해서 언제 또 만날지 모를때

​

​

(2) 야구에서 9회말 결정타

사요나라 히트~! 사요나라 홈런~! 으로 자주 사용합니다. 끝내기 홈런입니다.

 

​그럼 평상시에 헤어졌다가 또 만나는 경우는 어떻게 말할까요?

(1) 친구나 동료,가족등 편한 사이

​ - Bye-bye (바이 바이 )

영어입니다. 많이 사용합니다.

-またね (마따네) 해석하면 또 만나요입니다. 그러나 만나요는 생략되어있습니다.

-じゃあね(쟈네) 그럼...

그럼..의 뒤에는 그럼 이만,그럼 다음에 또 만나 뜻이 뒤에 생략되었습니다.

​​

​

​

(2) 어른들이나 거리가 있는 사람일때

-またお会いしましょう

(마따오아이시마쇼우) 또 뵙겠습니다.

-では、お元気で..

(대와,오겡끼데...) 그럼 건강하게 ...'지내세요'는 생략되었지만 뜻이 함축되어 있습니다.

​

일본노래 제목으로 유명한 사요나라 보쿠노 베이비는 무슨뜻일까요?

さようなら  僕 の ベビー (사요나라 보쿠노 베이비) 뜻은 "안녕~나의 베이비~"입니다. ​

여기서의 안녕은 이별을 뜻하는 안녕입니다. 

 

​

​